健康声明问卷 

Health Declaration Questionaire

此健康声明问卷是一份重要文件，旨在协助您的和气教练评估您参与和气 / 莲花课程前所准备，综合考量您的当前健康状况、身体条件和情绪状态。

其主要目标是尽量减少受伤风险，并在课程期间及之后为您量身定制所适合的课程内容。同时，此问卷还可用于确认您可能存在的健康、身体或情绪上的限制；并在您完成和气 / 莲花课程后，用作记录与评估您气功之旅中的进展和改变。

请放心，此健康声明问卷将以隐私性和保密性处理，仅您的和气教练有权限查阅，并将由白雁气功协会严格存档和监控。我们非常感谢您的配合，并期待您的参与！

This Health Declaration serves as a valuable tool to assist your HarmonyQi Instructor in evaluating your readiness for HarmonyQi / LotusQi, taking into account your present health, physical condition, and emotional well-being. Its primary objective is to minimize the potential risks of injury and to customize support for you during and after your HarmonyQi / LotusQi class, ensuring your specific needs are met. It also serves as a means to acknowledge any pre-existing health, physical, or emotional limitations you may have, while additionally functioning as a tool to track your progress and transformations as you embark on your Qigong journey following your HarmonyQi / LotusQi class. Rest assured, this Health Declaration will be handled with the utmost PRIVACY & CONFIDENTIALITY. Your HarmonyQi Instructor will be the sole individual with access to your declaration, and it will be securely stored within the Bai Yin Qigong Association with strict access controls. We genuinely appreciate your cooperation and eagerly anticipate your participation!